株式会社小牧

東京・京都LIVEスペースTokyo & Kyoto LIVE Spaces

ライブ配信から広がるオンライン販売Online Sales Through Live Streaming

TOKYO LIVE SPACE

東京事務所のご紹介 Tokyo Office

上野御徒町の東京事務所では、 豊富な商品をご用意し、ライブ販売をサポートしています。 At our Tokyo office in Ueno-Okachimachi, we offer a wide selection of products and support live selling.

上野御徒町にある東京事務所の建物外観
東京事務所 外観
東京都台東区・上野御徒町 Tokyo Office Exterior
Ueno-Okachimachi, Taito-ku, Tokyo

東京事務所の特徴Features of Our Tokyo Office

  • ジュエリーを常時500点以上ご用意Over 500 jewelry items available at all times

    豊富な商品を実際に確認しながら、 ライブ販売を行っていただけます。 You can conduct live selling while viewing and selecting from our extensive inventory in person.

  • 月2回から3回の商品入れ替えProducts refreshed 2–3 times per month

    定期的に商品を入れ替え、 新しい商品をご紹介できる環境を整えています。 Our inventory is refreshed regularly so you can introduce new products during your live sessions.

  • バッグ・時計も手配可能Bags and watches can also be arranged

    ご希望に応じて、 バッグや時計などの商品もライブ実施日に合わせてご用意します。 Upon request, bags, watches, and other items can be arranged for your scheduled live session.

  • 最大2ブースでライブ可能Up to two live-streaming booths available

    複数のライブ配信にも対応できるスペースをご用意しています。 Our space can accommodate multiple live-streaming sessions.

LIVE SALES SPACE

ライブ販売に適した環境A Space Designed for Live Selling

商品の確認からライブ配信まで、 スムーズに行える環境を整えています。
東京でのライブ販売をご検討の際は、 お気軽にお問い合わせください。 We provide a convenient environment for everything from product selection to live streaming. If you are considering live selling in Tokyo, please feel free to contact us.

スマートフォンを使ったライブ販売の様子

AVAILABLE ITEMS

取扱いアイテムAvailable Items

東京事務所では、ライブ販売に適した商品を幅広くご用意しています。 Our Tokyo office offers a wide selection of products suitable for live selling.

ブランドウォッチLuxury Brand Watches

ROLEXをはじめ、PATEK PHILIPPE・AUDEMARS PIGUETなどの 高級ブランドから、GUCCI・HERMESなどの ラグジュアリーブランドまで幅広く取り揃えています。 We carry a wide range of watches, from high-end brands such as ROLEX, PATEK PHILIPPE, and AUDEMARS PIGUET to luxury brands including GUCCI and HERMES.

ブランドウォッチ

ブランドジュエリーDesigner Jewelry

CARTIERやBVLGARIなどの定番ブランドから、 MIKIMOTO・TASAKIなどの国産ブランドまで、 ネックレス・リング・ピアスなど様々な商品種別をご用意しております。 Our selection includes necklaces, rings, earrings, and more from established brands such as CARTIER and BVLGARI, as well as Japanese brands including MIKIMOTO and TASAKI.

ブランドジュエリー

一般ジュエリーFine Jewelry

ダイヤモンドやエメラルド・サファイア・ルビーなどの 色石をはじめ、サンゴやカメオ製品も取り扱いしております。 We also carry diamonds, colored gemstones such as emeralds, sapphires, and rubies, as well as coral and cameo jewelry.

一般ジュエリー

ブランドバッグについてはスペースの兼ね合い上、 現段階ではご用意することができません。 Due to space limitations, branded bags are currently not available at the Tokyo office.

PRODUCT HANDOVER

商品のお渡しについてProduct Handover

LIVE販売で確定した商品は、 お支払い確認後にお持ち帰りいただけます。 Items confirmed during a LIVE sale may be taken with you after payment has been confirmed.

  • お支払いは、原則としてLIVE終了当日にお願いします。 As a general rule, payment should be completed on the day of the LIVE session.
  • 箱・保証書などの付属品がある商品は、後日お送りいたします。 If an item includes accessories such as a box or warranty card, these will be shipped to you at a later date.
  • 当日のお支払いが難しい場合は、 LIVE終了日から2日以内にお支払いください。 If payment cannot be made on the same day, please complete payment within two days after the LIVE session.
  • お支払い確認後、商品をお渡しします。 The item will be handed over after payment has been confirmed.

RESERVATION & CONTACT

予約方法・お問い合わせReservations & Contact

LIVE販売は予約制です。以下の流れをご確認のうえ、担当者へご連絡ください。LIVE selling is available by reservation only. Please review the steps below and contact the person in charge.

LIVEまでの流れHow It Works

  1. 01

    LIVE日時を予約1. Reserve Your LIVE Session

    LIVE実施日・開始時間・終了時間を事前にお知らせください。Please let us know your preferred date, start time, and end time in advance.

  2. 02

    希望商品を連絡2. Tell Us Which Products You Need

    時計・宝石・バッグなど、LIVEを希望する商品をお知らせください。Please tell us which products you would like to feature, such as watches, jewelry, or bags.

    ※バッグ・時計は本社より随時取り寄せるため、LIVE可能日をご連絡します。Bags and watches are brought in from our head office as needed, so we will confirm the dates on which they can be available for your LIVE session.

  3. 03

    LIVE当日にご来所3. Visit Our Tokyo Office

    ご予約の日時に東京事務所へお越しください。Please visit our Tokyo office at your reserved date and time.

  4. 04

    ご精算・商品のお渡し4. Payment & Product Handover

    LIVEで販売した商品は、ご精算後にお渡しします。Items sold during the LIVE session will be handed over after payment is completed.

お問い合わせContact

ケースリー東京事務所K3 Tokyo Office

担当：武藤Contact person: 武藤

株式会社小牧KOMAKI Co., Ltd.

担当：王Contact person: 王

ACCESS

アクセスAccess

東京事務所へのアクセス方法をご案内します。 Directions to our Tokyo office are provided below.

東京LIVE SPACEへのアクセス アクセスマップ アクセスルート

OTHER LIVE SPACE

他のLIVEスペースについて Other LIVE Spaces

東京LIVEスペース以外に、京都でもLIVE販売をご利用いただけます。 In addition to the Tokyo LIVE Space, live selling is also available in Kyoto.

京都・東京LIVE会場のご案内 京都・東京LIVE会場のご案内